Hír

A tanú cenzúrázatlan verzióját mutatták be Cannes-ban

A tanú cenzúrázatlan verzióját mutatták be Cannes-ban

2019.05.20

A Cannes Classics idén is magyar filmet tűzött műsorára, méghozzá a tanú felújított, ezúttal a kivágott részekkel bővített verzióját. A restaurálás, az eddig a nagyközönség számára ismeretlen részletek hozzáfényelése a korábban látottakhoz a Filmlabor munkatársainak munkája.

Az eredeti változat rekonstrukciójához az az egyetlen fennmaradt korabeli kópia nyújtott segítséget, melyet a Mafilm raktárában találtak a Filmarchívum munkatársai. Ebben nem szerepelt a film végén eddig látható villamosjelenet, melyet a rendező a cenzúra utasítására illesztett be a film cselekményébe. A filmet 1981-ben is vetítették Cannes-ban, az Un Certain Regard nevű programban, majd 32 országban bemutatták. Az új verzió, melyben látható a Rajk Lászlóra utaló sötétzárka-jelenet, és az a beszélgetés is bővebb, ahol az egyház ezeréves stabilitását állítják szembe az éppen csak megszületett kommunista rendszerrel, június 1-től látható a mozikban.